Můžete jít, i když byste mi za to měli postavit aspoň památník, je vám to jasný?
Ти пък си като паметник на идиотията.
Vyplňte tyhle tiskopisy a můžete jít domů.
Попълни тези формуляри и отиди да обядваш.
Agentko Bristow, vaše testy na protilátky se vrátily negativní, jste volná, můžete jít.
Агент Бристоу, тестовете ви са отрицателни за антитела. Свободна сте.
Buď můžete být její součástí, nebo můžete jít stranou.
Можете да участвате или да бъдете пометени встрани.
Pane Greene, za půl minuty můžete jít.
Г-н Грийн. 30 секунди и можете да си тръгвате.
Můžete jít na chvilku se mnou?
Може ли да дойдете за малко с мен?
A navíc, v Kanadě můžete jít do strip klubu, kde jsou úplně nahatý holky, a objednat si alkohol.
В Канада можеш да влезеш в стриптийз бар и да си поръчаш алкохол.
Můžete jít se mnou, jestli chcete.
Ако искате можете да дойдете с мен.
Pane, můžete jít zpět do šatny a obléci se.
Господине, може да се преобличате вече.
Pár hodin je budeme vypouštět, ale zítra už s nimi můžete jít ven.
Ще ги извадим до няколко часа и утре ще може да ги разходите.
Mami, tati, už vážně můžete jít.
Мамо, татко, можете да си ходите.
Můžete jít třeba spolu a procvičit její konverzaci.
Може вие двамата да излезете и да практикувате езика заедно?
můžete se učit a žít v souladu s přírodními zákony a přizpůsobit jim své chování - trvale žít zdravý život a zachovávat udržitelnost, nebo můžete jít proti proudu - bez výsledku.
можеш да се учиш и да приемеш нейните природни закони и да се съобразяваш с тях, което неизменно води до добро здраве и устойчивост... или можеш да плуваш срещу течението - напразно.
Když mě zklamete, můžete jít dělat k němu.
Провали ме и може да отидеш да работиш за Него.
Ta dobrá zpráva je, že můžete jít do důchodu.
Добрите са, че можеш да се пенсионираш.
Madam, pokud můžete jít sem a vy pane na druhou stranu.
Госпожо, приближете се. Сър, застанете от тази страна, моля.
Tak si můžete jít vesele po svým.
Тогава може да продължиш по пътя си.
Teď už to jen stačí podepsat a můžete jít.
Само се подпишете и можете да си вървите.
Pravda je, že můžete jít nazpátek časem tisíc let a stejně nezjistíte, jak to opravdu začalo.
Истината е, че и да се върнеш 1000 години назад, пак няма да разбереш как даден конфликт е започнал.
Dobře, vypadá to tak, že můžete jít.
Добре. По всичко личи, че можеш да тръгваш.
Přišpatnékartyhity desku, můžete jít z Veliký ten, kterýnemůževyhrát
Когато ти дойде лоша карта, вместо да имаш страхотна ръка, може да загубиш пагубно.
Na pár minut můžete jít dovnitř, ano?
Хей. Може да влезеш за няколко минути.
V tom případě můžete jít pryč už teď.
В този случай, трябва да се да отида сега.
Pokud porušíte zákaz vycházení, porušíte podmínky vaší probace, a můžete jít zpátky do vězení.
Ако пропуснеш полицейския час ще нарушиш условията на пробацията си и ще се върнеш обратно в затвора.
Můžete jít po loktu, kolenu nebo kotníku.
Може да удариш лакъта, коленото, глезена.
Můžete jít dál, ale jestli chcete, aby vám Terry něco řekla, máte tak pět let zpoždění.
Влезте, но ако сте искали да говорите с Тери, закъснели сте с 5 години.
Můžete jít na koncert a poslechnout si kytary jak hrají.
Можем да отидем на концерт и да слушаме китари.
Můžete jít do kina a mít skvělá místa.
Можем да отидем на кино и да имаме хубави места.
Důvodem, proč to nefunguje, je to, že stejně můžete napsat do prohlížeče 74.125.226.212, nebo z toho můžete udělat klikatelný odkaz, a pořád můžete jít na Google.
Този модел не работи, защото вие пак може да напишете 74.125.226.212 в браузъра, или да го направите на препратка и пак ще стигнете до Google.
Můžete jít na webovou stránku, stáhnout si veškerou dokumentaci a návrhy a upravit si je dle svého.
Можете да посетите интернет страницата, да изтеглите всички дизайн файлове и да ги промените както желаете.
Nebo můžete jít na webové stránky Random House a tam najdete tento extrakt.
Или идете в сайта на "Random House", където е този откъс.
Můžete jít kamkoli na světě; myslím, že když jsem onehdá byl v Ekvádoru, rozhodl jsem se kliknout na slovo „tropický“.
Мога да отида буквално навсякъде по света и след като вече бях в Еквадор, реших да кликна върху думата "тропически".
Takže lekce těžkých voleb je: zamyslete se, do čeho můžete jít naplno, nad tím, pro co můžete být zapálení a skrze obtížné volby se tím člověkem staňte.
Така че, урокът за трудния избор отразява това, на което можете да се отдадете, това, за което сте и през трудни решения да станете този човек.
Pokud budete mít možnost, můžete jít na naši stránku a uvidíte úžasnou práci, kterou tyto děti dělají.
Можете да отидете на нашия уебсайт и да видите невероятната работа, която са свършили тези деца.
Můžete jít do míst jako je toto.
Можете да отидете на места като тези.
Můžete jít k jiné skupině, nakouknout jim přes ramena, podívat se, co dělají, vrátit se ke své vlastní skupině a vydávat to za svou práci."
Можете да отидете при друга група, да погледнете през рамо, да видите какво правят те, да се върнете при вашата си група и да го обявите за ваша работа.”
1.3125829696655s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ти пък си като паметник на идиотията. 